单从镜头焦距这个角度看，消费数码焦距如S3IS的6.0-72mm和传统单反的标准镜头50mm比较，S3IS变焦到50mm才能达到标准镜头的景深效果（假设光圈和被摄对象距离相同），是这样的吗？

是这样的。