谢谢三位老朋友!!!
贴首我喜爱的居尔特民谣给光临此帖的朋友们!每当想念过往的岁月,这歌声就会一遍又一遍地回响在我的书房。想念恩布儿、maomao、21飞扬、分晓、 音乐爱好者、随他去、流砂的故事 、春风悠悠 ……
http://olclass.shtvu.org.cn/Iclass200701/CourseList/CourseBBS/upload/2007551011250.mp3我愿与卡里克弗格斯同在,
那儿有伸入海中的城堡。
为了与我同在的爱,
我要越过那最深的海洋。
尽管这海洋如此宽阔,
尽管我没有翅膀,
我愿是一个潇洒的船夫,
渡过我和我的爱。
我愿与这盛产美酒的土地同在,
那儿山海相连,
那儿有我记忆中盛开的鲜花,
那儿有我的真爱。
尽管这海洋如此宽阔,
尽管我没有翅膀,
啊,回到卡里克弗格斯吧,
让我的爱与我同在,
让我的爱与我同在。
我愿与卡里克弗格斯同在,
让我的爱与我同在。
我愿回到我的家乡。I wish I was in Carrickfergus
Where the castle looks out to sea.
I would swim over the deepest ocean
For my love to be with me.
But the sea is wide and I can not swim over
Nor have I the wings to fly
I wish I had a handsome boatman,
To ferry me over, my love and I.
I wish I was in the land of Arak,
Where the mountains reach the sea.
Where flowers blossom as I do remember.
Where my true love came to me.
But the sea is wide and I can not swim over.
Nor have I the wings to fly.
Ahh to be back now in Carrickfergus
To be together .. my love and I.
To be together .. my love and I.
I wish I was in Carrickfergus,
To be together my love and I.
I wish I was back home again.