引用: 最初由 阿郎 发表 能介绍下泰国的语言都是有哪几种构成吗?汉语在那里通用吗?一般国内华人去那里会不会有语言障碍?哦,还有文字。 |
泰语在语言学上属于汉藏语系侗傣语族,融合梵文和巴利文,属于拼音文字(也就是说由字母组成,和英语一样),常用的元、辅音字母共计70多个  5个声调(汉语4个、越南语6个),语法上一般都是定、状、补语后置,没有主、被动语态和时态造成的词形变化,没有标点符号。 泰国是世界上华人华侨比例巨大的国家之一,全国各地随处可见华人商号,他们使用的语言是潮州话、福建话、海南话、客家话等,这些方言对我国北方人来说和天书也是一样的难以听懂。 语言障碍比较明显,有人说在曼谷街头,到处都是说中文的人,很错误,这种情况是:国内大假且中国游客集中的地方,属于管中窥豹的说法。
|