http://www.zeiss.com/C12567A8003B58B9?Open会是什么样的前景，听听大家的讨论！
More optics for everyone
每个人的镜头新选择
ZE: Carl Zeiss SLR Lenses Now Also With EF Bayonet
ZE: Carl Zeiss的单反镜头现在也有EF卡口了
Carl Zeiss is expanding its successful line of SLR lenses: ZE lenses with EF bayonet for all analog and digital EOS camera models.
Carl Zeiss又扩展了它成功的系列单反镜头：可用于模拟和数字EOS相机EF卡口的ZE镜头。
As with all EF lenses, the new ZE lenses from Carl Zeiss transfer all information exclusively via electronic contacts.
和所有EF镜头一样，Carl Zeiss新的ZE镜头通过电子触点传递全部信息
This means that all exposure modes such as programmed auto exposure, shutter priority, aperture priority and manual setting are supported.
这意味着，所有的曝光模式，如程序自动曝光、快门优先、光圈优先和手动设置都将被支持。
The camera’s automatic focus confirmation also remains available to an unlimited extent with these manual focus lenses.
使用这些手动对焦镜头，相机的自动对焦确认可至无限远。
With digital SLRs, the lens data and all exposure data can also be accessed via the camera’s EXIF file. Even E-TTL flash metering is supported.
保用DSLR(数码单反)时，镜头数据和全部曝光数据也可通过相机的EXIF文件获得。甚至E-TTL闪光测距也可支持。
The first lenses to be available will be the Planar T* 1,4/50 ZE and the Planar T* 1,4/85 ZE in the last quarter of this year.
今年最后季度首先供应的镜头是Planar T* 1,4/50 ZE和Planar T* 1,4/85 ZE
Further focal lengths will be added to the line within the next few months.
进一步的不同焦距的镜头将在接下来的几个月内添加进来。
