http://www.gadgetys.com/en/professional-screen-protector-for-nikon-d400.html

Tokoyo - Nikon Corporation announced it has entered into a joint venture with Canon Corporation to produce the next generation DSLR -- the much anticipated Nikon-C D400. Nikon will be responsible for manufacturing Camera body, shutter, electronic parts, motor, software, CCD and majority of the lens with Canon being responsible of the LCD cover.

In the news release, Both company also indicated that they have plan to merge into one giant camera maker in near future to better compete with the evil emperor SONY. The name of the new company will be NikonC. The new board of director will consist 8 members from former Nikon Corporation and 1 member from Canon Corporation(who joined Nikon after resigned from Canon 3 month ago). The merge price of the new company stock will be the following: 100 shares of former Nikon Corporation = 99 shares of NikonC, 100 shares of former Canon Corporation = 1 share of NikonC

The current CEO from Canon Corporation -- Mr Yamamoto will assume the role of head of department of LCD cover in NikonC. When asked for comment. Mr Yamamoto has this to say: "We are proud of being part of Nikon legend. Thank Nikon giving us this golden opportunity, producing LCD cover is the one thing we Canoner can do the best!"


--

Associated Press writers Hadeel al-Shalchi, Qassim Abdul-Zahra, Jay Leno

Really??????????????If it is true, we probably have to scrap all existing bodies & lenses

坏了，没了竞争，价格失控咯。
另：鼻耳盖痴和疤匪特将联手买下曼联,利物普,切尔西,阿森纳，组一支超超超级英
超。鲁尼只能当替补，垃圾时间上场，C罗嘛，想当正选，只好戴上手套去守大门。

离4-1还有好几天呢

这叫"捷足先登"么?

咳…… 都怪俺没文化……那位懂藩语的翻译一下啊

愚人节笑话，大意就是Canon要加入Nikon了，成立个新公司叫NikonC，99%是Nikon，1%是Canon，两家要联手推出Nikon-C D400，其中Canon负责制造LCD保护盖。董事会中有8位来自NIkon，1位来自Canon。然后Canon现任CEO说“我们很乐意成为Nikon传奇的一部分，感谢Nikon给了我们这个价值连城的机会，LCD保护盖是我们佳能人做的最好的。”

一笑了之罢


汗……有些东西没搞清翻错了，8L正解

Tokoyo - Nikon Corporation announced it has entered into a joint venture with Canon
东京-Nikon公司宣布将和Canon联合生产下一代DSLR：Nikon-C D400。Nikon将负责生产机身、快门、电子部分、马达、软件、CCD和大多数镜头，而Canon将负责生产液晶屏保护盖。
在最近发动的消息中，两个公司都指出他们计划合并为一个巨无霸级的相机制造商，以更好的和邪恶君主“SONY"展开竞争。新公司的名字将是NikonC，新公司的董事会成员将由Nikon出8个人，Canon出一个人（这人三个月前从Canon辞职加入Nikon）。新公司的股票价格如下：老Nikon的100股=新NikonC的99股，老Canon的100股=新NikonC的1股。

目前Canon的CEO-Yamamoto先生将领导液晶屏保护盖部门，当问道这个问题时。Yamamoto先生说：我们对能够成为Nikon传奇的一部分感到自豪，感谢Nikon给了我们这个黄金般的机会。生产液晶屏保护盖是我们Canon人做的最好的事情之一！“



这绝对是一尼粉写的东东……

尼粉的杰作！

东京--尼康公司宣布，其将与佳能公司组建联合企业，开发次时代牛逼单反相机，最有可能先上市的产品是尼康 CD400。尼康方面负责生产相机机身，快门，电子部件，驱动电机，软件，ccd感光元件和大部分镜头组件，而佳能负责生产液晶屏保护盖。在新闻发布会上，两家公司一致表示，两家公司马上就要合并成一家无敌巨无霸相机制造企业，为了应对突然杀进相机制造邻域的邪恶帝国sony公司，新公司的名字叫nikonc，新的董事会成员总共9个人，8个人来自尼康公司，1人来自佳能公司（三个月前从佳能辞职来到尼康公司），nikonc的股权分派，尼康占有99%的股份，技能占有1%。现任的佳能总裁山本龙太郎将担任nikonc公司液晶屏保护盖生产车间的小队长。山本先生同时表示：感谢尼康公司给我这个千载难逢的机会，我感激涕林，因为生产液晶屏保护盖是我们佳能公司最拿手的绝活。

美联社记者：猪头三，马头四，狗屁经报到

扯来扯去都是小日本的东西，哪天出国产单反的时候再写这种东西还有点意思

多谢几位翻译。

那个网站太无聊了，就算作假也不能拿佳能的LCD cover用到D400上。
小的一时性起炮制了这个假新闻，博君一笑而已。没有看扁佳能的意思，如果真的合并，第一要拿下那颗70-200 F4

哈哈，博君一笑尔

我已经能遇见这个笑话的佳能版了～