另外在原文中的小标题：MTF (resolution)－－－－翻译过来是：MTF （分辩率），应可理解为MTF ＝分辩率，而测评表测的是line widths per picture height (LW/PH）．
在PHOTOZONE上的原文中关于MTF测试的最后一句提到：欲知更详细的MTF数值可以参考Imatest 的解释．
为了明了Imatest 是何东东．通过网上找寻得一个链接，它的说明应该可信．
http://win.chinaunix.net/bbs/thread-21898-1-1.html．． 但过于专业了，有能力者会明白更多．方便大家，复制如下．
计算成像设备分辨率的电脑软件Imatest
术的进步和交流拉近了各国甚至是各厂之间光学设备的差距，品质的好坏可以说是以『毫釐』来计算。在这种情况下，依然仰赖人的主观感觉是不科学（Mr.OH! 并非否定人的价值，少数光学业界的菁英，或者称为师傅级的手工高手，今日依然可以打造电脑设计所不能制作出的精品），在标准化的价值观下，将测试程序和评鉴测试结果电脑化， 实为立足业界标准之路。
*
日本 CIPA ISO12233 标准解像力测试软件 HYRes3.1
以解像力测试来说，日系和美系的标准同样根植于 ISO 12233 之上。可是在应用上却有显着的不同，东西方文明本就存在着差异，何者好用耐用，其实也是因人而异的问题。首先介绍日系的解像力检测软件 HYRes 3.1，这套软件是 CIPA 日本相机工业协会制订的检测标准 ，协同 Olympus 公司共同开发，使用上如同日本的产品一样，相当简单且一目了然。
HYRes 3.1运作原理依据 MTF，而非SFR；程式介面分成切割区(Trim）与测量区（Measure）两大部分，使用时须切割下解像力尺（如红框），电脑会自动检查尺上的临界点，再经由换算得出解像力线数。程式和运作都非常简单，符合日式风范，不过，这种作法也有极限存在，本站推出 2005年年鉴第62页 - Canon 1Ds MKII 因其解像力本身已经超过 ISO12233 的临界点所以无法导出结果。
*
IMATEST 1.2.5 美系 SFR 解像力测试软件
美系的测试软件 Imatest 需要付费购买（＄59美元），相对其功能也较为齐全
不同日本解像力软件『一翻两瞪眼』的快速设计，美系的解像力计算大多以 SFR 为基础，相对提供的资讯也更为完整复杂。Imatest 是近期以来发表相当不错的数字影像测试软件，涵盖了 SFR 、色彩、噪音以及兼用于印表机、扫描器等进行完整测试内容。系统建立于知名的数学运算平台 Matalab，可靠性相当高，制图内容相当有深度，但对于一般网友来说可能稍嫌复杂了些。这套软件并非提供给大众免费使用，『评估版』允许你有20张的测试环境，之后必须上网註册，简化版售价199美元。
附註：如果同学们想要瞭解更多解像力的表现，也不一定需要购买如此高档的测试软件。i3A 标准组织也提供了一些 sfrmat的测量软件和 Matalab 解析模组，免费供大众下载使用，同学可以透过教学中心的电脑来达到同样测试解像力之目的。这些软件或许不像商业软件般容易上手，但其基本原理都是一样地。
*
解读 SFR 测试数据
Imatest SFR 测试数据分成三个部份，以两张图表分别显示。下图中的『Edge profile』 旨在说明裁切下来之影像方块性质，Imatest 会分析图档中 Y-Channel ( 0.3*Red + 0.59*Green + 0.11*Blue) 成份，从而取得影像原始数据并以黑色实心线表示 ；另外，Imatest 还会主动去除数字相机加诸于影像上锐利化效果，并改以红色虚线表示这个部份，而我们也将在下一讲中详细说明 为何需要去除锐利化这个条件！『Edge profile』可以提供判断标准距离内（10-90% rise distance）， 单位影像高度 （PH= per picture height) 所能容纳的 Pixels 像素数的能力，而这个值越大表示解像能力越好。
另一张图则是显示 MTF/SFR 主要数据，这部分与 Edge profile 相同，黑色实线为原始数据；红色虚线则代表移除(或加上)数字相机内建锐利化效果的表现。 Imatest 会将原始 MTF 影像降低 50%的明亮度，来计算SFR，这样的做法可以继保留影像细节又不会被测试图上的杂点所干扰，标示为 MTF50 以玆区别 。Imatest 会将计算出来的SFR值转换成 LW/PH ( line widths per picture height ) 1个 LW/PH = 2 *line pairs per millimeter (lp/mm)，供使用者判断影像品质。
