如今论坛上百花齐放,什么样的方言都能用上。当你莫名其妙了,方言的魅力和目的也就达到了。 另外,还不能忘记附加一点洋文,叫你彻底折服。 鹦鹉学舌不是坏事,以后俺也要用用俺的上海方言,万一大家听不懂了,就只好请你们去请教上海人网友了(俺可不会翻译解释的哦)。 固然还要弄上几句很正宗的日本话悠忽一番,以示俺的洋墨水之丰富程度。 可是,搞了半天,或许永远搞不懂是先有胶片还是先有摄影艺术。你敢试问或比喻吗?你敢好奇吗?好!那你就是在「偷梁换柱」! 或许永远会在指责你「断章取义」的同时,自己也同样在断章取义。世界上不能光你一个人「意淫」,别忘了现在是平等民主的社会。 或许在你们听不懂俺的上海话时,俺会及时提醒你们去问问上海人,他们那滔滔不绝的闲话洪流一定叫你满载而归。 补充一句:「梭叶子立牌坊就成了节妇」是上海人的一大习俗,请大家在请教上海话时务必注意自己的贞节,免得被上海人感染同化。
[ 此帖由 春樱秋枫 最后编辑于: 2010-03-16 10:43 ]
|