http://www.cameraunion.net/forum/showthread.php?threadid=199411geyin 泡菜 谢DX老西指点,没错。 那么,《大众摄影》的文章,在这点的叙述,可真的是搞乱了。 ----------------------------------------------------- 查网上还有(另外一种)说法: “4/3”(注意到没有英制符号")是指影像传感器的宽高比。当然,和老西DX指点的内容,两者之间没有矛盾。 Olympus/Kodak 4/3 System for Digital SLRs Kodak and Olympus have agreed to adopt a new 4/3 (which relates to the aspect ratio) Olympus dubbed it the Four Thirds System (4/3 System) based on the aspect ratio of the image sensor proposed. ----------------------------------------------------- 是否可以小结: 1. 4/3" 是影像传感器的英制规格表达方式。(有翻译成“类型”) 2. 4/3 特指为可换镜头的数码单反相机制定的一种新型标准系统代号,应用4/3" 是影像传感器,其影像传感器的宽高比为4/3 ,发布日期 Tuesday, 24 September 2002 12:05 GMT 说明:自己能够明白就行了。 以上两种说法都不是太合适,第一种因袭老传统,不直观。 第二种以宽高比定义,实在没有特色,因为以英制单位表示的影像传感器的宽高比都为4/3,确实是没有什么“神秘”的:)
[ 此帖由 geyin 最后编辑于: 2004-02-13 12:45 ]
|