因爱人生病，我先转点别人的帖子。

2007安徽当代艺术双年展新闻发布会
[来 源] 卓克艺术网[作 者] [发表时间] 2007/06/06 12:12:40
1
http://ad3.chinavisual.com/adclick.php?n=a1ba01a8' target="_blank" >http://ad3.chinavisual.com/adview.php?what=zone:25&n=a1ba01a8' border='0' alt='' onclick="javascript:window.open(this.src);" style="cursor: pointer" alt="" />
热点 第二届HP视觉风尚创意设计精英赛火热开赛
微软Expression创意设计大赛火热开赛！


　　日前,《合肥快跑——2007安徽当代艺术双年展》新闻发布会于6月5日下午3时，在风景秀美的蜀山脚下，澜溪镇会所优雅的大厅里，随意轻松的音乐中开始了。此次双年展由华润置地集团携手安徽40多名当代艺术家联合举办，是安徽本土当代艺术家第一次真正意义上的聚合，他们中有早已盛誉在身的当代艺术大家，也有初出茅庐的新晋当代艺术追随者，有策展人，有媒体记者，有收藏家……而由这些形形色色的人所构成的当代艺术聚落最终促成了“快跑”的诞生。


　　据悉，将于6月16日至25日举办的双年展为强化“开放”概念，组织方将不会刻意地设置任何门槛，只要是艺术爱好者，就可免费进入参观。市民和游客在不经意间直接接触当代艺术，这契合了策划者们最初的构想。策展人张源平说，希望通过此类展览、交流、学术讨论让当代艺术亲近普通百姓，让更多人了解、认识当代艺术。此次展出的作品涉及影像、动画、装置、行为等各个领域，这些艺术作品的呈现方式和艺术视角将带给人们惊喜。


　　发布会始终在轻松幽默的气氛中进行着。合肥本地最有影响力的各大媒体均在场，《合肥晚报》、《江淮晨报》、合肥电视台等。艺术家与记者、艺术爱好者们积极交流着，会场里时常传出欢愉爽朗的笑声，气氛十分融洽。正如此次展出的定位一样：以内心和精神上的获得为要义，以幽默有趣为取向。


　　对于此次展出的主题定为“合肥快跑”，陈宇飞教授解释说：做为土生土长的本地人，一方面对养育自己的土地怀有深厚的感情；另一方面作为当代艺术工作者，感觉合肥这个地方的艺术氛围像是被“包”起来一样，与其政治、文化、经济中心的地位极不相称，安徽艺术界历来能人辈出，但都没有留下，这一点和这里的文化氛围是有关系的。近年来，合肥的经济建设发展很快，高楼林立，小区纵横，到处都能见到破旧立新的场面，但唯独艺术这块一直鲜有“声音”。之所以把这次展会的主题定为“合肥，快跑”，意为鞭策当代艺术够在安徽在合肥加快发展的脚步，也意图通过这个双年展让人们开始反思自己的生活品质。在这样的环境下，“快跑“当代艺术展的诞生，为艺术家和大众提供了一个很好的对话平台，因此这次展出也有了更大的意义。

　　 衷心预祝本次展出取得圆满成功！

安徽当代艺术双年展开幕前的行为艺术
2007-06-17 16:47:47 　　来自: 行走的笔尖 (合肥)

　　 昨天天气暴热，哞办法，谁叫偶是穷人还爱好艺术呢，只得坐公交去看双年展了。
　　 下午两点半，太阳光照射大地最强烈的时刻，偶到了。谰溪镇，合肥最贵的楼盘，传说中的安徽当代艺术双年展就在这里的会所举行。
　　很多祖国的花朵都在外面等候，呵呵，都带着画笔和画板，想瞻仰一下当下安徽艺术界最牛比人物的大作，可怜，花朵都要被毒太阳烤焉了。
　　 到了会所，门卫说：还没有布置好，5点才开始，慢慢等吧。
　　 我晕，夏日漫漫，还有两个小时的时间怎么打发？那些艺术家我一个都不认识啊。
　　 我看到有不少蓄着胡子、 把长发扎成马尾巴的人，看样子挺像艺术家的 ，还有穿着印着切头像的衬衫的，不过感觉他们好象已经成功晋级到成功人士行列了，一个个都油光满面的，没有通常艺术家所具有的那种神经质和压抑感。
　　
　　 我打算走了，在牛比也要讲诚信啊，一点时间观念都没有。终于，今天下午的第一次行为艺术出现了：一个很有旗帜气质的更年期女人把门票撕了撒在门卫的脸上，说：什么狗屁艺术双年展，老娘不看了！
　　

“合肥，快跑！”2007安徽当代艺术双年展6月16-24日澜溪镇会所盛大展出！
---40余位安徽当代顶级艺术家20年来首次共飨盛举！
由华润置地澜溪镇赞助的合肥，快跑！“2007安徽当代艺术双年展”将在2007年6月16-24日澜溪镇会所盛大开放！
此次 艺术展汇集了40余位安徽当代顶级艺术家，也是20年来如此规模的艺术家首次聚首，可以说是一次艺术的盛会；参展艺术形式包括绘画、记录片、多媒体、摄影、文字、波普艺术、行为艺术、录音、实验音乐、新媒体、语言行为、实验摄影、装置等。参展的艺术家杨重光、陈宇飞、凌徽涛、李学斌都是安徽当今首屈一指的艺术家，如凌徽涛的一幅油画《理发已经一个小时了……》2007年5月31日在北京保利春季拍卖会上拍出176万的天价！这是振动整个安徽艺术节的事件，它标志着安徽不乏具有现代感的艺术大师！
实力雄厚的华润集团与40多位安徽当代艺术家一起站在了“快跑”的旗帜下，最终选择了华润集团旗下的谰溪镇作为展览地。参展作品涉及影像、动画、装置、行为等各个领域，这些艺术作品的呈现方式和艺术视角给人惊喜。
由于本次展览对公众免费开放，市民和游客可在不经意间直接接触当代艺术，这契合了策划者最初的构想，让当代艺术走出专业圈子、精英化和脱离群众的状态，同时使当代艺术开放为城市文化生活的新选择。
中国的当代艺术和大众之间一直都存在着一层隔膜，许多当代艺术家所设定的目标观众并非普通大众，作品也并未真正同当下的中国社会发生关系。在这样的环境下，“快跑”当代艺术展的萌生，为艺术家、大众提供了一个很好的对话的平台，这次展览也便有了更大的意义。华润置地的介入，也为当代艺术走近大众，走入生活，做了一次全新的探索。华润置地，中国房地产产上市公司总资产排名第二，实力雄厚，足迹遍布亚太，一直以来都以

6月16日，华润·澜溪镇会所的静谧，被人群惊扰了。由华润置地全程赞助的“合肥，快跑！”2007中国安徽当代艺术双年展在礼乐声中开展了。



这是安徽本土当代艺术家第一次真正意义上的聚合，他们中有早已盛誉在身的当代艺术大家，也有初出茅庐的新晋当代艺术追随者，有城市雕塑设计者、有全部由博士组成的自由乐队、有策展人、有媒体记者，有收藏家……而由这些形形色色的人所构成的当代艺术聚落最终促成了“合肥，快跑！”的诞生。
2007中国安徽当代艺术双年展的主题是“合肥，快跑！”，策展人张源平、刘榕是这样解释的：“作为合肥人，目睹大发展后城市日新月异的发展变化，总是想从艺术角度来描绘出来这种状态，而快跑正是这种状态的艺术写照。”



主持人



安徽商报社周社长



安徽书画院林徽涛



著名当代艺术家杨重光





本次参展的艺术家有杨重光、凌徽涛、陈宇飞、陈亚峰等40多位安徽本土知名艺术家，展览作品涉及架上绘画、雕塑、新媒体、纪录片、观念摄影、文言实验、独立音乐、语言行动、行为艺术、装置10大种类。而40多位艺术家也亲自到场与观众进行面对面的交流，共同畅想大发展大建设后的城市远景。



张源平作品之一







实力雄厚的华润置地与40多位安徽当代艺术家一起站在了“快跑”的旗帜下，最终选择了华润置地旗下的澜溪镇作为展览地。蜀山下约35000平方米人工湖，约1000亩蜀峰湾生态公园，独一无二的湖山堪称艺术展览的最佳场合，而作为华润置地在合肥开发的第一个项目---澜溪镇，极富现代主义的建筑风格和当代艺术方向不谋而合，这也是艺术家选择华润澜溪镇作为展览地的原因之一。










在记者看来，中国的当代艺术和大众之间一直都存在着一层隔膜，许多当代艺术家所设定的目标观众并非普通大众，作品也并未真正同当下的中国社会发生关系。在这样的环境下，“快跑”当代艺术展的萌生，为艺术家、大众提供了一个很好的对话的平台，这次展览也便有了更大的意义。
而双年展为强化“开放”概念，组织方没有刻意地设置门槛，只要你是艺术爱好者，就可直接进入参观。策展人张源平告诉记者，希望通过此类展览、交流、学术讨论让当代艺术亲近普通百姓，让更多人了解、认识当代艺术。
本届当代艺术双年展受到了社会各界的关注，艺术爱好者们就展出作品纷纷发表意见。市民张小姐是美术系的学生，她认为这样的展览形式活泼、内容多元，非常好。她说：“现在的合肥美术馆做当代艺术展览的还比较少。‘合肥，快跑’出现，对于艺术专业的我来说是一个学习的好去处。”





牵手双年展的华润置地合肥有限公司总经理黄淼则认为：“合肥，快跑”的出现是合肥文化日趋多元化的标志，以国际视野筑就人居，更用融入本土的智慧积极参加当地的人文建设的华润置地渴望与当代艺术的主动脉连接，来迎接城市文化高峰的井喷！

“快跑”归来　
----------------------------------------------------------------
徐晓明 发表于 2007-6-16 23:57:00

一

刚进门，先打开电脑，说说澜溪镇的当代艺术双年展“快跑”。


恕我浅陋，以为澜溪镇是郊区一个镇，却本是一个高档住宅小区。虽然远了些，但展厅场地选得确实不错，服务也不错，渴了尚有饮料咖啡供应；有几位雅士捧着高脚杯人丛中钻来钻去，给人的感觉好极了。


意料之中的是，见到了沙龙的若干同学。源平兄作为策展人和参展艺术家，该是下午的一号人物，不断地被好友包围，被媒体摆弄。一上二楼的主展厅，就见继勇、常河、老韩、咏梅几个把他围在一边。张大哥人是更瘦了，鸭舌帽的舌儿显得更长。一位漂亮的女主持正在宣布开展，人来人往，虽有些像集市，但人人都很兴奋，作为主策划的源平兄一定美滋滋的。


依次跟同学们握了手，围着张大哥的几位都是熟人，很亲热。老常比去年更精神，身材苗条得傲人。继勇的肚子比我小多了，顺手羡慕地摸了摸。


老韩兴许是刚见了不少川妹子，水色可人；话说回来，他一向保养得好，跟老常一样，身材没得说——也许沾了早年习武的光吧。


咏梅很斯文，除了笑还是笑。


著名的播客艺术家高玲玲在主展馆西南角，如果不是墙上粘着的大大小小的诵读纸条，你真以为她是在卖服装呢！儿子叫过她阿姨，她竟然用方言讲了一个傻姑爷与丈母娘的段子；儿子听得一楞一楞的，告诉我只听懂一部分，我颇费口舌解释什么叫丈母娘。这死妮子啥段子不能整，不是让我伢早熟吗！不过，她也怪辛苦，主展厅没有空调，鼻梁上爬满了汗，那一墙的条子可够她白话的了。


还碰见了沙发女王杨扬，第一次见，全凭照片指认，一眼就够了。觉得她像个羞涩的小姑娘，刚走出校门似的；也许这就对了，博里的那张照片也是躲在树叶后面的——才女嘛，总会远远的与你隔着一截距离的。


段晓松也是第一次见。他的文言诗展区墨香阵阵，五言七言，长幅短幅，贴着悬着，让你回到古朝似的。他的“文言实验”的前言洋洋洒洒，看的时候，旁边两个人高山流水地对话，想必其中就有段本人；停下来问，果不其然。他蹬一双圆布底，几十根写意的颌须，身体骨架高耸，绝没有文弱书生的影子，布鞋换皮鞋，准保像个白领。


跟晓松聊着的时候，眼前出现一个大眼睛姑娘，原来是曹娟，身旁是夫君晓峰，两人兴高采烈。问了，原来是坐大摩托赶来的，那摩托我见过，白鲸一般；驮小两口来看双年展，正应了主题“快跑”。




二

喜欢的作品不少。


主展厅入口大大的一台机器，出口处慢慢吐出布匹一般的白纸，上面写满了整齐的“快跑”，但若是像印花布一样无规则的“快跑”是否更好?现代艺术嘛！还是随意些更自然。


源平兄的四张巨幅黑白僧人像,占了整一面墙，明暗虚实都讲究，颇有气势，瞻仰者颇多。还有他一个作品“化疗”，有胸透的片子，点滴瓶的照片、孤苦小女孩茫然面部的照片、病床上只露一个头的病人照片，化疗的是她母亲？这些东西组合在一起，直抵生命的脆弱。


两张树叉的特写照，两根粗粗的分叉向下，像是一男一女的下体。一根绳子连着这两幅照片，中间倒挂着幼儿的小袜子小背心小裤子，很像一个象征意义上的三口之家。很别致。


另有一个角落，仿佛一组生活场景的展示：墙上钉着牛仔裤体恤衫，地上是几长屉整齐插好的磁带匣，横竖搁在一个纸箱中，边上几个空啤酒瓶，两个连着的旧音箱。整个区域像是一个拼装意味十足的嬉皮部落。


一个白丝绒结成的蘑菇云装置非常醒目，背景墙是真实的原子弹爆炸的照片。装置与照片的尺寸比例接近一比一。有趣的是旁边是个棉花糖摊，小朋友们可免费得到现场制作的棉花糖，要的人多到排队，儿子要了两次。这真是个天才的创意，有历史图片、现实的装置、更有日常生活场景的加入，荒诞而旨远。核弹蘑菇云摧残生命，小小棉花糖是未成年人的钟爱零食——死之悲与生之趣，两个终极主题并行不悖。


还有一个“红绳”的影像装置，一个少女不厌其烦地整理一串红头绳，她低着头，紧了又松、解了又绕，仿佛昭告生活的无趣和无序……



三

很遗憾，没带相机，所以就没有办法留下一些图片，只有用虚妄的文字作一些老老实实的纪录。


说来惭愧，这也是我首次正式参观现代艺术展。迟是迟了些，心里的震动却是实实在在的，实验艺术对我们一般人而言，起初惊慑如闪电，令我们一霎那间记起达利、芒克、毕加索，而最终多多少少灌注了激情。我们会反观自身的庸常生活，进而分检出内心种种的寄托与不甘，将来的生活总会潜移默化得到一些改变。


美国当代实验画家德.库宁说：这就是使我心醉神迷的东西——制作某种我永远也无法肯定，而且别人也无法肯定的东西；我永远不明白，别人也永远不明白——艺术就是这样。


还是要感谢“快跑”，多少让我们明白了一些。

看《合肥，快跑》，跟着向前跑
发布日期： 2007-6-17 23:58:20 稿件来源：江淮晨报 作者：陈晓敏 马启兵
这个周末，蜀山脚下依山傍水的华润·澜溪镇会所失却了往日的宁静。在这里揭幕的２００７中国安徽当代艺术双年展，把４０多位安徽本土知名艺术家一大批优秀前卫的艺术作品推向了合肥普通市民的生活空间。
从摆放在展厅入口处的那件创作装置加观念类型的作品《快跑》开始，当每个人踏着那条从数码打印机中源源不断吐出的宽约一米，满印“你快跑，我快跑，他快跑”字样的条幅走进展厅时，无论知不知晓当代艺术这个概念，大家已在不知不觉中开始了和当代艺术的亲密接触。无论那腾空而起的蘑菇云装置，还是旁边向观众现场制作赠送棉花糖的中年夫妻的行为艺术；那破旧的长沙发，还有上面现代电子设备构成的强烈反差；那一块块不规则的红砖水泥构件，和它的《众生像》的名字一起让人玩味思索……
在此次当代艺术双年展的策展人张源平看来，看不懂当代艺术是个非常正常的现象，因为“多义性”本身就是当代作品的一个重要属性。对什么叫当代艺术，张源平曾经有个很生动的比喻，叫做“在追悼会上耍猴”。把一件很严肃的事情很严肃地提出来，或者把一个很可笑的事情很可笑地提出来，都不是当代艺术；但是把一个严肃的事情很可笑地提出来，或者把可笑的事情很严肃地提出来，就是当代艺术。
就像邓卫华的那件《棉花糖》装置加行为艺术作品，墙上原子弹爆炸后产生的蘑菇云图片和用棉花制作的巨大洁白的蘑菇云装置是那样触目惊心，让人们很自然地联想到战争和毁灭等字眼，而恰恰是旁边一对开动脚踏棉花糖机的和善的中年夫妻，把一朵朵香甜的棉花糖球免费赠送给过往观众，让人们享受到生活的甜美与闲适。战争与和平，甜美与毁灭，此时就通过这件当代艺术作品传递给观众。当然，你也可以有你自己的欣赏趣味，仅仅是喜欢那个逼真的棉花蘑菇云造型，仅仅是对中年夫妻那台古旧的脚踏棉花糖机产生兴趣。不要担心你误读了艺术家的作品，因为对当代艺术作品来说，很多作品叙述的只是一种情绪或者是瞬间的感觉，每个参观者只要具有社会学的准备，便都是一个合格的欣赏者。
本次展览共汇集了架上绘画、雕塑、新媒体、纪录片、观念摄影、文言实验、独立音乐、语言行动、行为艺术、装置等１０大种类前卫艺术品，系统展示了我省先锋艺术家的当前思考与最新实验。之所以定位于“快跑”，策展人认为，“快跑”是一种形式，也是一种状态。人有时候要达到一种目的，需要向前跑，同时当人受到危险与威胁的时候也会快跑，要赶快逃掉。无论如何“快跑”是趋利避害的重要的行为方式，也是一种重要的心理方式。
在记者看来，无论是凌徽涛那带点黑色幽默的油画《克隆基地的早晨》，通过将不同时代人物组合在一个场面，表达对包括基因研究等现代科技发达可能对人类生存带来灾难的忧虑；还是项春生的系列油画《鲜花盛开的日子》，用明丽的油彩和意境，给生活在现代都市中的人们送来轻松和愉快；抑或余方明的行为艺术作品《４９＋１》，自己在五一前策划与４９个清洁工人合影，放大生活中的一个个小小的瞬间……
中国的当代艺术和大众之间一直都存在着一层隔膜，许多当代艺术家所设定的目标观众并非普通大众，作品也并未真正同当下的中国社会发生关系。《合肥，快跑》当代艺术展的萌生，其意义不仅为艺术家和普通观众构筑了一个轻松的对话平台，或许不经意地就改变了我们思维的方式和生活的态度，让我们卸下所有的重负，轻轻松松地向前跑！·陈晓敏／文 马启兵／摄·


图1 ： ***



图2 ： ***



图3 ： ***

第十二回:双年展前说历史,双年展里看怪异.



我去过赣南很多次，搞这次合肥当代艺术双年展前，又再一次去了赣南，我结合我自己，和我此行所碰到的人和事，和上回我的作品《红军村里的行为艺术》一样，我用行为方式对历史又做了一点调查，我这次在赣南某地当年红军的遗迹中，发现一张匪夷所思的历史照片，就是下面这张照片。

据当地陪同我的有关方面人说，这张照片来历不明，好象拍于上个世纪三十年代红军反围剿时期。

我把照片翻拍了，我看这张照片原件模糊发黄且发脆，以我的经验看来，是那个时候的东西。据说，照片上方拿梭标的人，是红军，而下面几个呈扇形包围持枪对着红军的人，是白军，此片是一张表现两军在肉搏战的历史照片。

是什么人拍下的？为何能站在那样近的地方拍？当年国共两军的生死搏杀，可不是小孩子玩“过家家”，不可能还有人能超然度外，站在一边看热闹，是红军拍的？不像，红军当年情况紧急，装备落后，从图中看，这位大义凛然的红军是基层战士，连枪都没有，他的同志，不可能会有一架照相机，还站在白军一边来从容的拍照，要说是白军拍的，我也不太信，站在那样近的地方，把红军拍的如此英武凛然，也是一件不可思议的事，关于这张照片，大家可以讨论，我今后会说到这一段历史的神秘，今天暂停一下，先上几张2007合肥当代艺术双年展图片，我们先把当代搞一搞，也好给将来后人考古时，再留一笔狗肉帐。

11111111111111111

2222

333333333333

4444444444

55555555555

66666666666

777777777777